第11篇
邊桂岩為山盱通判,構屋洪澤堤畔,集賓客觴詠其中。一夕,觥籌正開,有客闖入,冠履垢敝,辮髮毿毿然,披拂於耳,叉手捐坐諸客上,飲啖無怍。諸客問名姓,曰:「姓姚,號穆雲,浙之蕭山人。」問何能,笑曰:「能戲劍。」口吐鉛子一丸,滾掌中成劍,長寸許,火光自劍端出,熠熠如蛇吐舌。諸客悚息,莫敢聲。主人慮驚客,再三請收。客謂主人曰:「劍不出則已,既出,則殺氣甚盛,必斬一生物而後能斂。」通判曰:「除人外皆可。」姚顧階下桃樹,手指之。白光飛樹下,環繞一匝,樹仆地無聲。口中復吐一丸如前狀,與桃樹下白光相擊,雙虯攫拿,直上青天,滿堂燈燭盡滅。姚且弄丸且視諸客,客愈驚懼,有長跪者。姚微笑起曰:「畢矣。」以手招兩光奔掌內,仍作雙丸吞口中,了無他物,引滿大嚼。群客請受業為弟子,姚曰:「太平之世,用此何為?吾有劍術,無點金術,故來。」通判贈以百金。居三日去。
黑煞神
桐城農民汪廷佐,耕雙岡圩。發一古墓。得古鼎、銅鏡等物。攜歸家,置鏡几上,徹夜通明,以為寶也,與其妻加愛護焉。
亡何,汪入街市,路見猙獰黑面者,長丈餘,拳毆之曰:「我黑煞神也,汝盜陸小姐墓,當死。小姐乃元祐元年安徽太守陸公女。陸作官有善政,小姐夭亡,上帝憐之,囑我營護其墳,命小姐往徽州司一路痘疫事。汝敢乘我與小姐外出,而盜其所有耶!」言畢,仆地昏迷,路人舁之至家,疽發於背。小姐亦附其妻身大罵。舉家哀求,欲延高僧為設齋醮。小姐曰:「不必,汝村農無知。既自知罪,但速將鼎、鏡等物送歸原所,別買棺安葬我骨,可以恕汝。但我已為冥司痘神,應享香火,此段公案,須立一碑,曉示村民,永照靈應。城中貢士姚先生翌佐,人品端方,人所敬信,須往求其作記,方免汝死。」汪叩頭曰:「前發墓時,但見鼎鏡等物,實不見有骸骨。此時雖買新棺,將從何處撿小姐骨耶?」小姐曰:「我年少女子,骨脆,歲又久遠,故已化矣。然我骨所化之土,堅潔不污,有金色光。汝往坑中取土,映日視之,便有識別,可以改葬。」汪如其言,試之果然,即為禮葬。往告姚貢生,姚亦夜有所夢,乃作記立碑,而汪疽愈。
此事江寧太守章公攀桂所言。章,桐城人也。
吳子雲
康熙初,桐城秀才吳子雲春夜玩月,聞空中有人聲曰:「今年鄉試,吳子雲當中四十九名。」誦其文瑯瑯然,題是「君子之於天下也」一章。吳雖不甚記憶,而覺其文甚佳,因預作此題文以備試。未幾入場,果此題,大喜,因書宿構,放榜果中,如其數。旋登進士,官翰林,督學湖南,滿載而歸。
宿旅店中,夜取溺器,忽有人以手奉之,十指纖纖然。吳驚問,曰:「我狐仙也,與公有前緣,故來相伺。」起燭之,嫣然美女,遂偕伉儷。囑曰:「妾有雷劫,曾匿君車中以免,故來報君。今君亦有大禍,不可不防。」吳問故,曰:「前途君必宿呂姓店,呂有愛女年九歲,君召而愛之抱之,繼為乾女,重賜珍寶,則免矣。」吳至呂家,果有此女,遂如其言。至三更時,店主拉吳手笑曰:「我響馬盜魁也,君出署時,輜重頗富,諸僂儸兒相涎已久。今知君真長者,我不忍害君。」取壁上鈴鞭,撞壁者三,諸盜齊入,曰:「吳學院,我乾親家也,諸君不得無禮,急為我護送到家。」吳竟得免。
後吳無子,族人爭以子來求繼。吳私問狐:「應繼何人?」曰:「牧牛兒好。」次日,果有牧童過,亦本家也,吳拉入嗣為己子,族人皆笑之。吳亡後,兒頗恂謹,能守其業,家日以富,至今人呼為「吳牛」。嘗索對聯於方處士貞觀,方戲書云:「對窗常玩月,獨坐自彈琴。」吳甚喜,竟不知暗用牛事嘲之也。
禿尾龍
山東文登縣畢氏婦,三月間漚衣池上,見樹上有李,大如雞卵,心異之,以為暮春時不應有李,採而食焉,甘美異常。自此腹中拳然,遂有孕。十四月,產一小龍,長二尺許,墜地即飛去;到清晨,必來飲其母之乳。父惡而持刀逐之,斷其尾,小龍從此不來。
後數年,其母死,殯於村中。一夕,雷電風雨,晦冥中若有物蟠旋者。次日視之,棺已葬矣,隆然成一大墳。又數年,其父死,鄰人為合葬焉。其夕雷電又作。次日,見其父棺從穴中掀出,若不容其合葬者。嗣後村人呼為「禿尾龍母墳」,祈睛禱雨無不應。
此事陶悔軒方伯為余言之,且云:「偶閱《群芳譜》云:『天罰乖龍,必割其耳,耳墜於地,輒化為李。』畢婦所食之李,乃龍耳也,故感氣化而生小龍。」
石灰窯雷
湘潭縣西二十里,地名石灰窯。某翁家頗小康,無子,有二女,贅婿相依。翁販穀粵西,買妾歸,腹有孕矣。其次女夫婦私議:「若得男,吾輩豈能分翁家財?」乃陽與妾厚,而陰設計害之。及分娩,得男,落地死。翁大恨,以為命不宜子,不知乃其次女賄穩婆扼吭絕之也。翁痛不已,解衣裹死兒瘞之後圃。次女與穩婆心猶未安,往啟視之。忽霹靂一聲,女斃,而死兒蘇矣;穩婆亦焦爛,猶未死。眾問得其故。翌日,穩婆亦亡,若天故遲死之,取有供狀以戒世者。某乃葬女逐婿,分給錢粟使歸。舟抵中流,怪風起,婿亦溺死,前後乃數日。
徐巨源
南晶徐巨源,字世溥,崇禎進士,以善書名。某戚鄒某,延之入館。途遇怪風,攝入雲中,見袍笏官吏迎曰:「冥府造宮殿,請君題榜書聯。」徐隨至一所,如王者居,其匾對皆有成句,但未書耳。匾云:「一切惟心造。」對云:「作事未經成死案,入門猶可望生還。」徐書畢,冥王籌所以謝者,世溥請為母延壽一紀,王許之。徐見判官執簿,因求查己算。判官曰:「此正命簿也。汝非正命死者,不在此簿。」乃別檢一「火」字簿,上書云:「某月某日,徐巨源被燒死。」徐大懼,白冥王祈改。冥王曰:「此天定也,姑徇子請,但須記明時日,毋近火可耳。」徐辭謝而還,急至鄒家。主人驚曰:「先生期年何往?輿丁以失脫先生故被控於官,久以疑案繫縣獄矣!」世溥具言其故,並為白於官,事得釋。
時同郡熊文紀號雪堂,以少宰家居,招徐飲酒,未闌,熊忽辭入曰:「某以痞發,故不獲陪侍。」徐戲曰:「古有太宰嚭,今又有少宰痞耶!」熊不懌。徐臨去書唐人絕句「千山鳥飛絕」一首於壁,將四句逆書之,乃「雪翁滅絕」四字也,熊懷恨於心。徐憶冥府言,懼火,故不近木器,作石室於西山,裹糧避災。時劫盜橫行,熊遣人流言:「徐進士窟重金於西山」。群盜往劫,竟不得金,乃烙鐵遍燒其體而死。
九天玄女
周少司空青原,未遇時,夢人召至一處:長松夾道,朱門逕丈,金字榜云:「九天玄女之府」。周入拜見。玄女霞帔珠冠,南面坐,以手平扶之,曰:「無他相屬,因小女有小影,求先生題詩。」命侍者出一卷子,漢、魏名人筆墨俱在焉。淮南王劉安隸書最工,自曹子建以下,稍近鍾、王風格。周素敏捷,揮筆疾書,得五律四章。玄女喜,命女出拜,年甫及笄,神光照耀,周不敢仰視。女曰:「周先生富貴中人,何以身帶暗疾?我無以報,願為君除此疾作潤筆之費。」解裙帶,授藥一丸,命吞之。周幼時誤食鐵針著腸胃間,時作隱痛,自此霍然。醒後詩不能記,惟記一聯云:「冰雪消無質,星辰繫滿頭。」
項王顯靈
無錫張宏九者,販布蕪湖,路過烏江,天起暴風,舟衝石上破矣,水灌舟中,舟人泣呼項王求救。忽有銀光如一匹布,斜塞船底,水竟停湧,而人得登岸。次早視之,艙底已穿,有大白魚以身橫塞其穿處,故水竟不得入。舟人舉船搖櫓,則洋洋然去矣。自此,項王香火倍盛於往時。此乾隆四十年事。
醫肺癰用白朮
蔣秀君精醫理,宿粵東古廟中。廟多停樞,蔣膽壯,即在柩前看書。夜,燈忽綠,柩之前和,橐然落地,一紅袍者出立蔣前,曰:「君是名醫,敢問肺癰可冶乎?不可治乎?」曰:「可治。」「治用何藥?」曰:「白朮。」紅袍人大哭曰:「然則我當初誤死也。」伸手胸前,探出一肺,如斗大,膿血淋漓。蔣大驚,持手扇擊之。家僮齊來,鬼不見,而柩亦如故。
朱十二
杭州望仙橋許姓住樓,相傳有縊死鬼。屠戶朱十二者恃其勇,取殺豬刀登樓,秉燭臥。三鼓後,燭光青色,果一老嫗披髮持繩而至。朱斲以刀,嫗套以繩。刀斲繩,繩斷復續;繩繞刀,刀亦如煙。格鬥良久,老嫗力漸衰,罵曰:「朱十二,我非怕你,你福分內尚有十五千銅錢未得,故我且饒你。待你得後,試我金老娘手段!」言畢拖繩走。朱下樓告知眾人,視其刀,有紫血且臭。年餘,朱賣屋得價錢十五千,是夕果卒。
鬼攀日線才能托生
乩仙婁子春,自首宋末進士文丞相友也,修煉形之術,在九幽使者家處館四百年。主人司人間生死事,降王爵一等。子春言人間禍福事,甚驗。有問輪回之說者,子春云:「輪回非一言可盡,凡死法有數種,生法亦有數種。德大者,成神佛;有來因而無業謫者,仍歸原位;雖無德無來因而氣未散者,隨投人身;其餘散盡者,生即死,死更死矣!然微魂小魄,如風爐炊煙,一時未能消化,往往團為一氣,在氤氳鼓蕩之中。有時被風吹至陰山下,寒冷異常,惟冬至日有陽光一線,流照陰山,群鬼蠕蠕然,僵而復動,攀日線而行,得至中國,復投人身。投做一人之身,常合群鬼而來,非止一人之魂也。其墮落於線外者,仍歸陰山,再待來歲冬至矣。」
或問:「有初世為人者乎?」曰:「此類甚多,譬如草木,其無舊根而生者,即是初世為草之草;猶之非投胎而來者,即是初世為人之人。」問:「鬼有化物者乎?」曰:「有。大凡娼優化蟲蝶,惡人化蛇虎。」問:「雷擊之鬼何化?」曰:「化蚯蚓。」《譚子化書》言:「凡被雷擊死者,搗蚯蚓汁覆其臍可活。」斯言蓋有所本。
死夫賣活妻
杭州陶氏,家道小康。老主人紹元,曾為某州刺史,死已久矣。有僕人李福,夫妻同役其家,福病死逾年。忽一日,福妻陳氏中風發狂,召集其家大呼:「我老太爺也。李福在陰間將妻陳氏賣與我為妾,汝等如何不放他來?」家人大駭,延醫視之。陳氏手批醫頰,醫不敢近。亡何竟死。陳氏恰一粗婢耳,毫無姿色。
惡鬼嚇詐不遂
仁和秀才陳鄜渠,性頗嚴正,生一女,幼而好道,日持齋誦經。聞人為議婚,便涕泣不食,鄜渠厭苦之,父女不相見。
年三十餘,忽病重囈語,口稱:「我江西布客張四。汝前世為船戶,我僱當船往四川,汝謀財殺我,並抉我目,剝我皮,沉我江中,故我來索命。」陳心念謀財之盜,容或有之;剝皮之事,盜未必為。問:「是何年事?」曰:「雍正十一年。」陳大笑曰:「雍正十一年,我女已三歲矣,焉有尚為船戶之事?」女忽自批其頰曰:「陳先生好利害!是我錯尋你女兒了。與我錢三千,我即去。」陳怒曰:「惡鬼妄詐人,我方取桃枝打汝,焉得與汝錢?」女又自批其頰曰:「陳先生好利害!汝既說我是惡鬼,我將肆惡鬼手段,索汝女命去,毋悔。」陳曰:「此女不孝,我甚厭之;汝同她去,我甚喜。但汝並非冤家,敢如此嚇詐,想吾女陽數已絕矣。汝能立索其命,方信汝手段;若三日後死,則是吾女之大數使然,非汝手段也。」言畢,女蹷然起,不復作鬼語。後兩月餘,女才死。
道士作祟自斃
杭州趙清堯好弈,聞落子聲,必與對枰。偶游二聖庵,見道人貌陋,與客方弈,而棋甚劣,自稱「煉師」。趙意薄之,不與交言,隨即辭出。
是夕,上牀就寢,有鬼火二團繞其帳上,趙不為動。俄有青面鋸齒鬼持刀揭帳,趙厲聲呵之,旋即消滅。次夕,滿牀作啾啾聲,如童子學語,初不甚分明,細聽之,乃云:「我棋劣自稱煉師,與汝何干,而敢輕我?」趙方知道是道士為祟,愈加不恐。旋又聞低聲云:「汝大膽,刀劍不畏,我將以勾魂法取汝性命。」遂咒云:「天靈靈,地靈靈,當門頂心下一針。」趙聞之,覺滿身肉趯趯然如欲顫者,乃強制其心,總不一動,兼以手自塞其耳,然臨臥則咒聲出於枕中。
趙堅忍月餘,忽見道士涕泣跪於牀前曰:「我以一念之嗔,來行法怖汝,要汝央求,好取些財帛。不料汝總不動心,我悔之無及。我法不行於人者,反殃其身,故我昨日已死;魂無所歸,願來服役,作君家樟柳神,以贖前愆。」趙卒不答。明日,遣人往二聖庵觀之,道士果自剄。嗣後,趙君一日前之事必知之。或云:道士為服役也。
--------------------------------------------------------------------------------
第九卷
木箍頸
莊怡園在關東見獵戶有以木板箍其頸者,怪而問之,曰:「我兄弟二人,方馳馬出獵,行大野間,忽見一人長三尺許,白鬚幅巾,揖於馬前。兄問:『何人?』搖頭不語,但以口吹其馬,馬驚不行。兄怒,抽箭射之。其人奔竄,兄逐之,久而不返。我往尋兄,至一樹下,兄仆於地,頸長數尺,呼之不醒。我方驚惶,幅巾人從樹中出,又張口吹我。我覺頸癢難耐,搔之,隨手而長,蠕蠕然若變作蛇頸者,急抱頸馳馬逃歸,始免於死。然頸已痿廢不能振起,故以木板箍之而加鐵焉。」或曰:此三尺許人,乃水木之精游光畢方類也,能呼其名,則不為害。見《抱朴子》。
掘塚奇報
杭州朱某,以發塚起家,聚其徒六七人,每深夜昏黑,便持鋤四出。嫌所掘者多枯骨,少金銀,乃設乩盤,預卜其藏。一日,岳王降壇曰:「汝發塚取死人財,罪浮於盜賊,再不悛改,吾將斬汝。」朱大駭,自此歇業。
年餘,其黨無所歸,乃誘其再禱於乩神以試之。如其言,又一神降曰:「我西湖水仙也。保俶塔下有石井,井西有富人墳,可掘得千金。」朱大喜,與其徒持鋤往。遍覓石井不得,正徘徊間,若有耳語者曰:「塔西柳樹下非井耶?」視之,已填枯井也。掘三四尺,得大石槨,長闊異常,與其黨六七人共扛之,莫能起。相傳淨寺僧有能持飛杵咒者,誦咒百餘,棺槨自開,乃共迎僧,許以得財朋分。僧亦妖匪,聞言踴躍而往。誦咒百聲,石槨豁然開。中伸一青臂出,長丈許,攫僧入槨,裂而食之,血肉狼藉,骨墜地琤琤有聲。朱與群黨驚奔四散。次日往視井,井不見。然淨寺竟失一僧,皆知為朱喚去。徒眾控官,朱以訟事破家,自縊於獄。
朱嘗言所見棺中僵屍不一;有紫僵、白僵、綠僵、毛僵之類。最奇者在六和塔西邊掘墳,有圈門石戶,廣數丈,中有鐵索懸金飾朱棺,斧之,乃犀皮所為,非木也。中一屍冕旒如王者,白鬚偉貌,見風悉化為灰。侍衛甲裳似層層繭紙所為,非絲非絹。又一陵中朱棺甚大,非紼索所懸,有四銅人如宦官狀,跪而以首承棺,雙手捧之,土花青綠,不知何代陵寢。
一目五先生
浙中有五奇鬼,四鬼盡瞽,惟一鬼有一眼,群鬼恃以看物,號「一目五先生」。遇瘟疫之年,五鬼聯袂而行,伺人熟睡,以鼻嗅之。一鬼嗅則其人病,五鬼共嗅則其人死。四鬼倀倀然斜行躑躅,不敢作主,惟聽一目先生之號令。
有錢某宿旅店中,群客皆寐,己獨未眠,燈忽縮小,見五鬼排跳而至。四鬼將嗅一客,先生曰:「此大善人也,不可。」又將嗅一客,先生曰:「此大有福人也,不可。」又將嗅一客,先生曰:「此大惡人也,更不可。」四鬼曰:「然則先生將何餐?」先生指二客曰:「此輩不善不惡、無福無祿,不啖何待?」四鬼即群嗅之,二客鼻聲漸微,五鬼腹漸膨亨矣。
夢乞兒煮狗
陳秀才清波,處館紹興。夜間夢游土地廟,廟後有數乞兒,狀貌獰惡,擁土爐剝黃狗而烹之。狗似新受棍傷者,血猶淋漓,陳心惡之。忽門外有衣冠人來罵曰:「我家狗被汝偷食,我將告官。」語未畢,群丐起而毆之,衣冠者倒地死,陳驚醒。越三日,夢青衣皂隸持城隍牌票示之曰:「狗主人被惡丐打死,其鬼已控城隍。牒內寫君作證,故來相招。」陳視票,果有己名,且有聽審日期,覺而惡之,然自念此事與己無干,不過暫往陰司作證,因辭館歸,以二夢語其親徐某,且托曰:「我死當復生,誠恐陰陽隔路,一時靈魂迷失,乞君購白雄雞書我姓名,臨期到城隍廟招呼,免我迷路。」徐以為夢幻難憑,笑允之,始終不信也。
至某月某日,陳果無疾而逝。家人泣報於徐,徐急買白雞書陳姓名而往,適城隍廟搭台演戲,眾人蜂擁,至日仄方能到神座下,大呼招魂。及歸家,六月盛暑,屍已腐矣。
一棺藏十八人
乾隆四年,山西蒲州修城,掘河灘土,得一棺,方扁如箱。啟之,中有九槅,一槅藏二人,各長尺許,老幼男婦如生,不知何怪。
真龍圖變假龍圖
嘉興宋某,為仙游令,平素峭潔,以「包老」自命。某村有王監生者,奸佃戶之妻,兩情相得,嫌其本夫在家,乃賄算命者告其夫以「在家流年不利,必遠遊他方,才免於難」,本夫信之。告王監生,王遂借本錢,令貿易四川。三年不歸,村人相傳:某佃戶被王監生謀死矣。宋素聞此事,欲雪其冤。一日,過某村,有旋風起於轎前。跡之,風從井中出。差人撩井,得男子腐屍,信為某佃,遂拘王監生與佃妻,嚴刑拷訊。俱自認謀害本夫,置之於法。邑人稱為「宋龍圖」,演成戲本,沿村彈唱。
又一年,其夫從四川歸。甫入城,見戲台上演王監生事,就觀之,方知己妻業已冤死。登時大慟,號控於省城。臬司某為之審理,宋令以故勘平人致死抵罪。仙遊人為之歌曰:「瞎說姦夫害本夫,真龍圖變假龍圖。寄言人世司民者,莫恃官清膽氣粗。」
莆田冤獄
福建莆田王監生,素豪橫,見田鄰張嫗田五畝,欲取成方,造偽契,賄縣令某,斷為己有。張嫗無奈何,以田與之,然中心忿然,日罵其門。王不能堪,買囑鄰人毆殺嫗,而召其子視之;即縛之,誣為子殺其母,擒以鳴官。眾證確鑿,子不勝毒刑,遂誣伏。將請王命,登時凌遲矣。
總督蘇昌聞而疑之,以為子縱不孝,毆母當在其家,不當在田野間眾人屬目之地。且遍體鱗傷,子毆母,必不至此。乃檄福、泉二知府,會鞫於省中城隍廟。兩知府各有成見,仍照前擬定罪。其子受綁將出廟門,大呼曰:「城隍!城隍!我一家奇冤極枉,而神全無靈響,何以享人間血食哉?」語畢,廟之西廂突然傾倒。當事者猶以廟柱素朽,不甚介意。甫牽出廟,則兩泥皂隸忽移而前,以兩梃夾叉之,人不能過。於是觀者大噪,兩府亦悚然重鞫,始白其子冤,而置王監生於法。從此,城隍廟之香火亦較盛焉。
水鬼畏囂字
趙衣吉云:「鬼有氣息:水死之鬼羊臊氣,岸死之鬼紙灰氣。凡人聞此二氣,皆須避之。」又云:「河水鬼最畏『囂』字,如人在舟中聞羊臊氣,則急寫一『囂』字,可以遠害。」
狐仙知科舉
錢方伯琦、蔡觀察應彪未第時,有友吳某招飲。其家素奉狐仙。二人與群客至其家,候至日晚,腹已枵矣,不見酒肴,心以為疑。少頃,主出,有愧色,曰:「今日飲諸公,肴已全備,忽為狐仙攝去,奈何?」眾客疑吳惜費,以狐為推。蔡公曰:「主人若果治具,必有水漿痕跡,盍往廚房視之?」往驗,則餘火未熄,盤碗姜豉之物尚在,始知吳非誑言。眾客欲散,獨蔡公大呼曰:「果狐仙在此,我有一言奉問:今年乙卯秋闈,我輩皆下場人,如有一個中者,狐仙還我酒肴;如無一人中者,狐仙竟全啖之。我等亦沒興在此飲酒。」言畢,出。未久,主人大笑來曰:「恭喜諸公,酒肴都全還在案矣,今年必有中者。」於是群客歡飲而罷。是年,錢公登第,蔡遲一科。
鬼爭替身人因得脫
會稽王二,以縫衣為業,手挈女裙衫數件,夜過吼山,見水中跳出二人,倮身黑面,牽之入河。王不能自主,隨行數步。忽山頂松樹間飛下一人,垂眉吐舌,手持大繩,套其腰,曳之上山,與黑面鬼彼此爭奪。黑面鬼曰:「王二是我替身,汝何得奪之?」持繩鬼曰:「王二是成衣師父,汝等河水鬼赤屁股在水中,並無衣服要做,何所用之?不如讓我。」王亦昏迷,聽其互拉;然心中略有微明,私念倘遺失女裙衫,則力不能賠,因掛之樹上。適其叔自他路歸,月下望見樹有紅綠女衣,疑而近前視之,三鬼遂散。王二口耳中全是青泥填塞,扶之歸,竟脫於難。
城隍神酗酒
杭州沈豐玉,就幕武康。適上憲有公文飭捕江洋大盜,盜名沈玉豐,幕中同事袁某,與沈戲,以硃筆倒標「沈豐玉」三字,曰:「現在各處拿你。」沈怒,奪而焚之。
是夜,沈方就枕,夢鬼役突入,鎖至城隍廟中。城隍神高坐喝曰:「汝殺人大盜,可惡!」呼左右行刑。沈急辨是杭州秀才,非盜也。神大怒曰:「陰司向例:凡陽間公文到來,所拿之人,我陰司協同緝拿。今武康縣文書現在,指汝姓名為盜,而汝妄想強賴耶?」沈具道同事袁某惡謔之故,神不聽,命加大杖,沈號痛呼冤。左右鬼卒私謂沈曰:「城隍神與夫人飲酒醉矣,汝只好到別衙門申冤。」沈望見城隍神面紅眼瞇,知已沉醉,不得已,忍痛受杖。杖畢,令鬼差押往某處收獄。
路經關聖廟,沈高聲叫屈。帝君喚入,面訊原委。帝君取黃紙硃筆判曰:「看爾吐屬,實係秀才,城隍神何得酗酒妄刑?應提參治罪。袁某久在幕中,以人命為兒戲,宜奪其壽。某知縣失察,亦有應得之罪,念其因公他出,罰俸三月。沈秀才受陰杖,五臟已傷,勢不能復活,可送往山西某家為子,年二十登進士,以償今世之冤。」判畢,鬼役惶恐叩頭而散。
沈夢醒,覺腹內痛不可忍,呼同事告以故,三日後卒。袁聞之,急辭館歸,不久吐血而亡。城隍廟塑像無故自仆。知縣因濫應驛馬事,罰俸三月。
地藏王接客
裘南湖者,吾鄉滄曉先生之從子也,性狂傲,三中副車不第,發怒,焚黃於伍相國祠,自訴不平。越三日,病;病三日,死。魂出杭州清波門,行水草上,沙沙有聲。天淡黃色,不見日光。前有短紅牆,宛然廬舍。就之,乃老嫗數人,擁大鍋烹物。啟之,皆小兒頭足,曰:「此皆人間墮落僧也,功行未滿,偷得人身,故煮之,使在陽世不得長成即夭亡耳。」裘驚曰:「然則嫗是鬼耶!」嫗笑曰:「汝自視以為尚是人耶!若人也,何能到此?」裘大哭,嫗笑曰:「汝焚黃求死,何哭之為?須知伍相國!吳之忠臣,血食吳越,不管人間祿命事。今來喚汝者,伍公將汝狀轉牒地藏王,故王來喚汝。」裘曰:「地藏王可得見乎?」曰:「汝可自書名紙往西角佛殿投遞,見不見未可定。」指前街曰:「此賣紙帖所也。」裘往買帖,見街上喧嚷擾擾,如人間唱台戲初散光景。有冠履者,有科頭者,有老者、幼者、男者、女者,亦有生時相識者。招之,絕不相顧,約略皆亡過之人,心愈悲。向前,果有紙店,坐一翁,白衫葛巾,以紙付裘。裘乞筆硯,翁與之。裘書「儒士裘某拜」。翁笑曰:「儒字難居,汝當書某科副榜,轉不惹地藏王呵責。」裘不以為然。
睨壁上有詩箋,題「鄭鴻撰書」,兼掛紙錢甚多。裘素輕鄭,乃謂翁曰:「鄭君素無詩名,胡為掛彼詩箋?且此地已在冥間矣,要紙錢何用?」翁曰:「鄭雖舉人,將來名位必顯。陰司最勢利,故吾掛之,以為光榮。紙錢正是陰間所需,汝當多備,賄地藏王侍衛之人,才肯通報。」裘又不以為然。
逕至西角佛殿,果有牛頭夜叉輩,約數百人,胸前繡「勇」字補服,向裘猙獰呵詈。裘正窘急間,有撫其肩者,葛巾翁也。曰:「此刻可信我言否?陽間有門包,陰間獨無門包乎?我已為汝帶來。」即代裘將數千貫納之。「勇」字軍人方持帖進。聞東角門闖然開矣,喚裘入。跪階下,高堂峨峨,望不見王,紗窗內有人聲曰:「狂生裘某!汝焚牒伍公廟,自稱能文,不過作爛八股時文,看高頭講章,全不知古往今來多少事業學問,而自以為能文,何無恥之甚也!帖上自稱『儒士』,汝現有祖母年八十餘,受凍忍饑,致盲其目,不孝已甚,儒當若是耶!」裘曰:「時文之外,別有學問某實不知。若祖母受苦,實某妻不賢,非某之罪。」王曰:「夫為妻綱,人間一切婦人罪過,陰司判者總先坐夫男,然後再罪婦人。汝既為儒士,如何卸責於妻?汝三中副車,以汝祖父陰德廕庇,並非仗汝之文才也。」